If varnasrama and other fruitive activities enjoined in the sastras become
prominent in one's life, then one cannot become akincana, or fully dependent on
the Lord; rather these activities provoke offenses against the chanting of the holy
names in the form of conceptions of "I" and "mine." If a person who is fully
surrendered to Krsna becomes proud of following varnasrama principles, then it
must be considered that he has become most unfortunate. Due to the influence of
association with women, the whole material world is daily advancing in aversion
to Hari.
Google translated.:
Если варнашрама и другая кармическая деятельность, предписываемая шастрами, станут заметными в жизни человека, тогда он не сможет стать акинчаной, или полностью зависеть от Господа; скорее, эти действия провоцируют оскорбления против повторения святых имен в форме представлений «я» и «моё». Если человек, полностью предавшийся Кришне, начинает гордиться тем, что следует принципам варнашрамы, то следует считать, что ему не повезло. Из-за влияния общения с женщинами весь материальный мир ежедневно испытывает отвращение к Хари.
